absaufen

Deutsch: absaufen
Englisch: to flood

In der Bergmannsprache bzw. in der Ingenieurgeologie bezeichnet man mit dem Begriff absaufen das gewollte oder ungewollte Vollaufenlassen eines Bergwerks oder Tagebaus.

Das jeweilige Wasser stammt meist durch austretendes Grubenwasser oder durch Niederschlagswasser. Bei einem funktionstüchtigen Bergwerk ist es daher erforderlich, das volllaufende Wasser ausleiten zu lassen, da es sonst ungewollt absäuft.

Wird ein Bergwerk bzw. ein Tagebau geschlossen, lässt man es oft gewollt absaufen. Nach der Schließung werden dann sämtliche Entwässerungssysteme eingestellt, so dass das Bergwerk teils über mehrere Monate hinweg mit Wasser vollläuft.